Ответ:
Морозило, и за снежными полями, на западе, тускло просвечивая сквозь тучи, желтела заря.
Запятая перед «и» разделяет части сложносочинённого предложения. Слова «на западе» — уточняющее обстоятельство места; деепричастный оборот «тускло просвечивая сквозь тучи» обособляется.
Схема: [=], и [обстоятельство места, уточнение, деепричастный оборот, — =]. Вид: ССП.
