Ответ:

Душно стало в сакле, и Максим Максимыч вышли на воздух освежиться.

Запятая разделяет части сложносочинённого предложения. В первой части грамматическая основа «стало душно», во второй — «Максим Максимыч вышли».

Схема: [=], и [— =]. Вид: ССП.