В предложении описывается действие героя, который бросил что-то в волчицу. «Тяжелым» — определение, характеризующее предмет броска. Чтобы завершить фразу логически, нужно добавить существительное, обозначающее предмет, которым можно бросить. «Камнем» — подходит по смыслу и грамматически.