В предложении описывается нарастающий шум на улицах. «Шумнее и шумнее» — наречие, указывающее на усиление звука. «Песни» и «крики» — однородные существительные, обозначающие звуки. Для усиления эффекта многоголосия и шума, можно добавить слово «гул», которое хорошо сочетается с «песни» и «крики».