Ответ:

Однажды я ловил рыбу в небольшом озере с крутыми берегами, поросшими ежевикой.

Причастный оборот стоит после определяемого слова и обособляется.