Ответ:

Причастный оборот стоит перед определяемым словом «дождь», поэтому запятая не нужна. Правильно: «лившийся».

Лившийся с неба тонкими струйками дождь постепенно затихал.