Ответ:

Причастный оборот стоит перед определяемым словом «земли», поэтому запятая не нужна. Пишется окончание «-ей»: просыхавшей.

Влажная дымка испарений поднималась от быстро просыхавшей земли.