Ответ:

Причастный оборот «поднявшаяся с крыши и кружащая над двором» стоит перед определяемым словом «ворона», поэтому не обособляется. В слове «какую-нибудь» дефис написан правильно.

Поднявшаяся с крыши и кружащая над двором ворона высматривала какую-нибудь еду.