Ответ:

Причастный оборот «прозвучавшая ночью и разбудившая весь посёлок» стоит после определяемого слова «сирена», поэтому выделяется запятыми.

Сирена, прозвучавшая ночью и разбудившая весь посёлок, созывала всех на завод.