Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «птиц», поэтому обособляется: Вдруг я заметил двух птиц, летевших прямо к водопаду.