Ответ:

Перевод задания: Жаль, что ты не помогаешь (себе, мне) по дому чаще.

I wish you helped yourself with the housework more often. Местоимение относится к подлежащему you.

Жаль, что ты не помогаешь себе по дому чаще.