Ответ:

Деление на дробь заменяем умножением на обратную дробь:

\(\dfrac{x+3y}{1}\cdot\dfrac{1}{x^2-9y^2}=\dfrac{x+3y}{(x-3y)(x+3y)}\).

Сокращаем общий множитель \(x+3y\):

\(\dfrac{1}{x-3y}\).

Ответ: \(\dfrac{1}{x-3y}\).

Ограничения исходного выражения: \(x\ne3y\) и \(x\ne-3y\).