Ответ:

Придаточная часть условия с союзом «если» находится внутри сложносочинённого предложения и обособляется с двух сторон. Придаточная часть времени с союзом «когда» отделяется запятой.

По календарю мы прибыли в Болдино в одно время с поэтом, и, если учесть разницу между новым и старым стилем, то дней на десять раньше, когда в природе ещё везде царил зелёный цвет.