Ответ:

Причастные обороты «расположенное в долине» и «закрывающей запад» обособляются. Придаточная часть с союзом «когда» отделяется запятыми от главной.

Когда на село, расположенное в долине, легла широкая прохладная тень от горы, закрывающей запад, народ собрался у белой старинной церкви.