Ответ:

Ошибочный фрагмент: на пароход «Ласточку». Исправление: Лариса заворожённо смотрела на пароход «Ласточка».

Вид ошибки: 5 — нарушение в построении предложения с несогласованным приложением.