16. \(\left(\frac{2x}{y}\right)^3\)

Возводим в куб числитель и знаменатель: \(\left(\frac{2x}{y}\right)^3=\frac{(2x)^3}{y^3}=\frac{8x^3}{y^3}\).

Ответ: \(\frac{8x^3}{y^3}\).