Ответ:

Однородные инфинитивы соединены повторяющимся союзом «не то… не то», поэтому между ними ставится запятая.

Не то он хотел успокоить нас, не то в очередной раз произвести неизгладимое впечатление на окружающих.