Ответ:

Запятая перед одиночным соединительным союзом «да» не ставится: он соединяет части сложносочинённого предложения с общим ограничительным словом «лишь».

Лишь самовар пел задумчивую мелодию да порой что-то шуршало в траве.