Ответ:

Не то шелест травы, не то шум ветра послышался вдали.

Грамматическая основа: шелест, шум послышался. Это простое предложение с однородными подлежащими при повторяющемся союзе «не то…, не то…»; запятая ставится между однородными подлежащими.