Ответ:

Перевод задания: Если бы она училась усерднее, она сдала бы экзамен. Что она могла бы сделать по-другому?

If she had studied harder, she would have passed the exam.

В условии о нереальном прошлом используется Third Conditional: в части с if — Past Perfect, в главной части — would have и причастие прошедшего времени.

Она могла бы учиться усерднее.

Перевод: Если бы она училась усерднее, она сдала бы экзамен. Она могла бы учиться усерднее.