Ответ:

Причастный оборот тесно прижатых друг к другу стоит после определяемого слова капелек, поэтому обособляется.

Грамматическая основа: всё занято.

Схема: [подлежащее сказуемое дополнением, причастный оборот].

На самом углубе в воде всё занято миллионами капелек, тесно прижатых друг к другу.

Ответ: На самом углубе в воде всё занято миллионами капелек, тесно прижатых друг к другу.