Ответ:
Нет, не всегда. Одинаково или сходно звучащие сочетания могут относиться к разным частям речи и писаться по-разному. Чтобы определить написание, часто необходим контекст.
- Одеваются красиво — «красиво» является наречием, относится к глаголу «одеваются» и пишется слитно. Платье красиво — «красиво» является кратким прилагательным среднего рода, относится к слову «платье».
- По весеннему небу — «по» является предлогом, «весеннему» — прилагательным в дательном падеже; пишется раздельно. По-весеннему светит — наречие, образованное от прилагательного с помощью приставки по- и суффикса -ему; пишется через дефис.
- По прежнему пути — «по» является предлогом, «прежнему» — прилагательным; пишется раздельно. По-прежнему ярко — наречие с приставкой по- и суффиксом -ему; пишется через дефис.
- В течение реки — производный предлог со значением времени или процесса; на письме — «в течение». В течении дня — предлог «в» и существительное «течение» в предложном падеже; пишется «в течении».
В первых парах совпадают или сближаются по звучанию слова разных частей речи; в последней — производный предлог и сочетание предлога с существительным. Такие слова и формы называются омонимичными; одинаково звучащие, но по-разному пишущиеся сочетания могут также описываться как омофоны.
Ответ: без контекста определить принадлежность и написание таких слов удаётся не всегда; подобное явление связано с омонимией.
