2. По словам моряков Байкалу хочется называться морем если же его назовут озером он тотчас начинает бушевать. Но по преданию ни один русский в нём не утонул.

«По словам моряков» и «по преданию» — вводные сочетания. Перед союзом «если» ставится запятая, а между частями сложного предложения — запятая.

По словам моряков, Байкалу хочется называться морем, если же его назовут озером, он тотчас начинает бушевать. Но, по преданию, ни один русский в нём не утонул.

Ответ: По словам моряков, Байкалу хочется называться морем, если же его назовут озером, он тотчас начинает бушевать. Но, по преданию, ни один русский в нём не утонул.