Ответ:
Числительное «пятьдесят» в творительном падеже имеет форму «пятьюдесятью». Эта форма согласуется с существительным «километрами».
Пятьюдесятью километрами ниже по реке находилась сторожка лесника.
Числительное «пятьдесят» в творительном падеже имеет форму «пятьюдесятью». Эта форма согласуется с существительным «километрами».
Пятьюдесятью километрами ниже по реке находилась сторожка лесника.