Слово 'usually' (обычно) указывает на регулярное действие, которое происходит в настоящем времени. Это Present Simple. Так как подлежащее 'We' (мы), глагол остается в инфинитиве.
Ответ: We usually clean our flat at the weekend.