2. Зависть часть протестующей природы сигнал который чуткие души должны улавливать. Но нет (не)счастнее людей поражённых завистью. (Ю. Трифонов)

В первой части ставим тире между подлежащим и сказуемым, а слово «сигнал» поясняет слово «часть». Перед придаточным с союзным словом «который» нужна запятая. Слово «несчастнее» пишется слитно: это форма сравнительной степени прилагательного без противопоставления.

Зависть — часть протестующей природы, сигнал, который чуткие души должны улавливать. Но нет несчастнее людей, поражённых завистью. (Ю. Трифонов)