Указывается регулярное действие ('every Monday'), поэтому используется Present Simple. С 'They' используется 'dance'.
Ответ: They dance every Monday.