Указывается регулярное действие ('on Saturdays'), поэтому используется Present Simple в отрицательной форме. С 'I' используется 'do not go'.
Ответ: I do not go to school on Saturdays.