Возвратное местоимение указывает на действие, направленное на самого себя, и в русском языке это обычно «себя».
В предложении (6) «Он крепко спал в ямке, которую сам себе вырыл и в которую натаскал травы» слово «сам» выполняет эту функцию, указывая на то, что ёжик вырыл ямку для себя.