Местоимение «которую» является относительным, так как оно связывает придаточное предложение с главным и отвечает на вопросы косвенных падежей (кого? что?).
В предложении (6) «Он крепко спал в ямке, которую сам себе вырыл и в которую натаскал травы» местоимение «которую» связывает придаточное предложение «которую сам себе вырыл» с главным предложением, указывая на ямку.