Ответ:

\[\sqrt{\frac{4x^{10}}{y^{14}}}=\frac{\sqrt4\cdot\sqrt{x^{10}}}{\sqrt{y^{14}}}=\frac{2|x^5|}{|y^7|}.\]

Так как \(x\leq0\) и \(y<0\), то \(|x^5|=-x^5\), \(|y^7|=-y^7\).

\[\frac{2|x^5|}{|y^7|}=\frac{2(-x^5)}{-y^7}=\frac{2x^5}{y^7}.\]

Ответ: \(\frac{2x^5}{y^7}\).