Ответ:

Исправленный вариант: Бедная старушка, привыкшая уже к таким поступкам своего мужа, печально глядела, сидя на лавке.

Причастный оборот «привыкшая уже к таким поступкам своего мужа» и деепричастный оборот «сидя на лавке» обособляются.