3. \(\dfrac{12}{x-y}\cdot\dfrac{x-y}{4m}\)

Сократим общий множитель \(x-y\), затем числовые коэффициенты:

\(\dfrac{12}{x-y}\cdot\dfrac{x-y}{4m}=\dfrac{12}{4m}=\dfrac{3}{m}\).

Ответ: \(\dfrac{3}{m}\).