Ответ:

Пусть купили x орфографических словарей. Тогда толковых словарей купили \(50 - x\).

Составим уравнение: \(400x + 500(50 - x) = 22000\).

\(400x + 25000 - 500x = 22000\);
\(-100x = -3000\);
\(x = 30\).

Толковых словарей: \(50 - 30 = 20\).

Ответ: 30 орфографических и 20 толковых словарей.