Ответ:

Площадь участка одного садовода:

\(S_1=35\cdot40=1400\) м².

Площадь всего пруда:

\(S_\text{пруда}=20\cdot14=280\) м².

Граница участков проходит через центр пруда, поэтому каждому садоводу приходится половина площади пруда:

\(280:2=140\) м².

Оставшаяся площадь участка каждого садовода:

\(1400-140=1260\) м².

Ответ: 1260 м².