Ответ:

Слова плеснувшей и стремящейся относятся к слову водой (женский род, единственное число, творительный падеж), поэтому имеют окончания -ей и -ейся. Слово окружённый относится к слову охотник (мужской род, единственное число, именительный падеж).

Охотник устроился на большом камне, окружённый шумно плеснувшей, стремящейся по каменистому дну водой.