Ответ:

Плывущий согласуется со словом самолёт в мужском роде и единственном числе. Миноносцем — форма творительного падежа, а наблюдаемым согласуется с этим словом в творительном падеже.

Одинокий самолёт плывущий на головокружительной высоте кажется миноносцем, наблюдаемым со дна моря.