Ответ:

Лежавшую согласуем со словом рощу (женский род, единственное число, винительный падеж). Слово полверсте пишется слитно: пол- перед согласной, кроме л, обычно пишется слитно.

Уже вечерело, солнце скрылось за небольшую осиновую рощу, лежавшую в полверсте от сада.