Исправленный вариант: По их словам, он уже ушёл.
Объяснение: Местоимение 'ихним' является просторечным и не входит в литературную норму. Правильно использовать притяжательное местоимение 'их'.