Ответ:

ОДЗ: \(x\ne-1,\;x\ne1\). Поскольку \(-\dfrac{x+1}{1-x}=\dfrac{x+1}{x-1}\), умножим уравнение на \(x^2-1\):

\((x+3)(x-1)+(x+1)^2=4\).

Раскроем скобки и приведём подобные: \(2x^2+4x-6=0\), то есть \((x+3)(x-1)=0\).

Корни: \(x=-3\) и \(x=1\). Значение \(1\) не входит в ОДЗ.

Ответ: \(x=-3\).