3. Vocabulary Practice. Explain the theatre-related words in bold.

Перевод задания: Объясните слова, выделенные жирным шрифтом, связанные с театром.

rehearse (репетировать) — упражняться в исполнении пьесы до спектакля.

workload (объём работы) — количество задач, которые нужно выполнить.

placed (расположенный) — находящийся в определённом месте; здесь переводчики стоят вне актёрской зоны.

zoned (распределённый по зонам) — стиль, при котором переводчики находятся в сценическом пространстве и могут менять место между сценами или актами.

shadowed (следующий за кем-либо) — стиль, при котором переводчик перемещается вслед за актёром и повторяет его движения.

Перевод: Эти слова обозначают репетицию, объём работы и три способа размещения и перемещения театральных переводчиков.