4. Look at the following phrases from the text and explain the underlined parts in your own words. 1) … with considerable financial rewards. (lines 10–11) 2) … placed side-by-side within the acting space. (lines 61–62) 3) … the deaf patron mentally blends the interpreter with the actor … (lines 78–79)

Перевод задания: Посмотрите на фразы из текста и объясните выделенные части своими словами.

1. considerable financial rewards (значительная финансовая выгода) — возможность получить немалый доход.
2. within the acting space (в пределах сценического пространства) — на той части сцены, где играют актёры.
3. mentally blends the interpreter with the actor (мысленно объединяет переводчика с актёром) — зритель воспринимает переводчика и актёра как единое целое.

Перевод ответов: 1) Получить немалый доход. 2) В той части сцены, где играют актёры. 3) Воспринимать переводчика и актёра как единое целое.