3. You mustn't/shouldn't park your car on double yellow lines.

Решение:

Парковка на двойных жёлтых линиях обычно запрещена правилами дорожного движения. Для выражения запрета используется модальный глагол mustn't.

mustn't — выражает сильный запрет, основанный на правилах или законе.

shouldn't — выражает совет или рекомендацию не делать чего-либо.

Поскольку парковка на двойных жёлтых линиях является нарушением правил, наиболее подходящим является глагол mustn't, указывающий на запрет.

Ответ: mustn't