Ответ:

Правильно: по их расчётам. У притяжательного местоимения «их» форма не изменяется.