Ответ:

Повторяющийся союз «не то… не то» разделяет однородные сказуемые запятыми.

Он не то читал, не то писал заметки, не то просто смотрел в окно.