Ответ:

Однородные определения «большой» и «лохматый» разделяются запятой; перед противительным союзом «но» также ставится запятая.

Пёс был большой, лохматый, но очень дружелюбный.