Ответ:

Область допустимых значений: \(x+y\ne0\), \(x-y\ne0\), \(y\ne0\).

Приведём числитель и знаменатель сложной дроби к общему знаменателю:

\(\frac{1}{x+y}+\frac{1}{x-y}=\frac{2x}{x^2-y^2}\), а \(\frac{1}{x+y}-\frac{1}{x-y}=\frac{-2y}{x^2-y^2}\).

Поэтому сложная дробь равна \(\frac{2x}{x^2-y^2}:\frac{-2y}{x^2-y^2}=-\frac{x}{y}\).

Подставим результат в левую часть:

\(-\frac{x}{y}+\frac{x+y}{y}=\frac{-x+x+y}{y}=1\).

Левая часть равна правой при всех допустимых значениях переменных; тождество доказано.