Первое действие (он уснул) произошло во время выполнения второго действия (он смотрел фильм). Для связи таких предложений используется союз while.
He fell asleep while he was watching the movie.