4. Хочешь (ь) добит (ь)ся уважения нач.най с себя.

Хочешь добиться уважения — начинай с себя.

«Хочешь» — что делаешь? — пишется без мягкого знака; «добиться» — что сделать? — пишется с мягким знаком. Вставлены буквы и в слове «начинай». Грамматическая основа: хочешь добиться; во второй части подразумевается «начинай». Тире передаёт условно-следственную связь частей.