Ответ:

Картина, написанная молодым художником и подаренная школе, украшала кабинет.

Однородные причастия «написанная» и «подаренная» с зависимыми словами образуют один оборот, который стоит после определяемого слова «картина» и обособляется с двух сторон.